Зачем учить английский язык по песням?

​

• Увеличить свой словарный запас.

Начав с изучения простых песен вроде «Happy New Year» и не особо сложных композиций современных исполнителей — двигайтесь к более сложным текстам. В них вы найдете массу новых слов и выражений, о которых и не подозревали. Зачастую из песен можно почерпнуть много прилагательных и синонимов известных нам слов.

• Изучить идиомы и современный сленг.

Многие артисты используют в своих тексты идиомы английского языка, которые бывает сложно понять и перевести не носителям. Например, у Робби Уильямса в песне «Angels» есть строчка: «And my pain walks down a one way street». Не зная идиомы «one way street», вы можете удивиться, зачем же «боли идти по улице в одну сторону», хотя речь тут идет об отношениях, в которых только один человек делает все для другого, а тот этим пользуется и ничего не дает взамен.

• Улучшить восприятие речи на слух и потренировать произношение.

Расслышать знакомые или незнакомые слова в песнях зачастую проще, чем при обычной речи иностранца, ведь эти слова наложены на музыку и поются с определенным ритмом. Конечно, треки рэп-исполнителей не совсем подходят для изучения английского на слух из-за высокой скорости читки и обилия междометий и восклицаний. Но вот песни поп-исполнителей, рок-групп, R&B и соула для этих целей подойдут как нельзя лучше.

        Кроме того, тренируйте свое произношение в удовольствие: подпевайте любимым трекам и запоминайте, с каким акцентом и звучанием произносят слова артисты. Небольшой совет: если хотите потренировать британское произношение — слушайте британских исполнителей.​

Однако помните, что не всегда можно слепо доверять услышанному в песнях. Реальное произношение певца-носителя языка может кардинально отличаться от произношения, распространенного в поп-музыке. Также, слова в песне могут быть намеренно исковерканы, произнесены неправильно ради достижения творческого замысла артиста. Или же, быть просто индивидуальной особенностью его произношения.

Аналогично обстоят дела в песнях и с грамматикой: для сохранения ритма песни слова и предлоги могут опускаться, а иногда и вовсе глаголы употребляются в неправильном времени. Так что грамматику лучше учить по специальным пособиям, а вот песней — просто наслаждаться.

​

Как учить английский язык по песням?

•  Выберете песню.

      Во-первых, композиция должна вам нравиться, ведь придется слушать ее не один и даже не два раза. Отталкивайтесь от своих музыкальных вкусов и выбирайте более-менее легкую и медленную песню из репертуара любимого исполнителя: так будет проще разобрать незнакомые слова и потренировать их произношение.

• Прослушайте песню несколько раз.

      Прокрутите выбранную композицию на повторе, чтобы не только попытаться разобрать текст на слух, но и понять интонации и общий смысл песни. На этом этапе не заглядывайте в текст — просто пропустите через себя мелодию и акцентируйте внимание на словах песни.​

•  Откройте текст и послушайте песню снова.

После того, как вы привыкли к тому, как звучит текст песни и уже про себя отметили новые слова или интересные фразы — откройте текст песни (который сейчас есть практически во всех онлайн-плеерах) и снова включите композицию. Но теперь уже следите за песней по тексту и пытайтесь разобрать каждое слово.

Если какой-то отрывок вам непонятен или кажется, что исполнитель поет его как-то необычно — прокрутите его на повторе, чтобы разобрать до конца.

На YouTube есть много известных песен с текстом на фоне.

Для того, чтобы их найти, нужно ввести в поисковой строке запрос song with lyrics (песня с текстом) и искомый трек.

• Выпишите незнакомые слова и фразы.

Берите свой блокнот для новых слов и смело выписывайте все незнакомые выражения, что встретились вам в тексте песни. Даже если в тексте есть какое-то хорошо знакомое вам слово, но использовано оно в необычном значении — записывайте его тоже.

Обычно из одной песни можно выписать минимум с десяток фраз и выражений, которые обогатят вашу повседневную речь.​

• Прослушайте песню еще раз.

После всех манипуляций с текстом и выписыванием новых слов — включите композицию вновь.Послушайте ее, но уже не подглядывая в исходный текст и свои заметки.На этом этапе вы должны уже полностью понять произношение всех слов и цельный перевод песни.

​

Следуя этим простым шагам вы сможете разобрать любую песню на английском языке и понять ее суть.

Главное — выбрать композицию для своего уровня знаний, поэтому начинайте с простых и двигайтесь к более сложным.

Лучшие ресурсы для изучения английского по песням

​

Мы подобрали для вас 8 замечательных сайтов, где вы можете не просто слушать любимые композиции, а еще и выполнять различные упражнения на грамматику, изучать новые слова. Обязательно посмотрите все ресурсы, мы уверены: вы точно добавите в закладки хотя бы парочку классных сайтов.

​1. esolcourses.com

Если ваш уровень знания Elementary, вам подойдут упражнения из раздела Easy.

Для уровней Pre-Intermediate и Intermediate предназначен раздел Medium.

Во время прослушивания каждого клипа на этом сайте вам предлагают выполнить упражнение.

Большинство заданий состоит в том, чтобы вставить пропущенное слово — так проверяется ваш навык аудирования. Есть тут и упражнения, которые помогут вам тренировать использование времен английского языка: нужно будет выбрать правильную форму глагола.

Ресурс очень ценный и нескучный, заниматься по нему можно хоть каждый день: слушайте, пишите, проверяйте свои знания.​

2. lyricstraining.com

Этот сайт — один из любимых сайтов меломанов-любителей английского со всего мира.

Здесь представлены тысячи песен с упражнениями.

Заниматься можно с уровнем Elementary и выше.

Выберите любую песню и нажмите на Play.

В открывшейся вкладке вам необходимо выбрать свой уровень знаний:

Beginner (идеально для Elementary и Pre-Intermediate), Intermediate, Advanced и Expert.

Затем вы слушаете музыку и выполняете упражнение: заполняете пропущенные слова в субтитрах.

Чем выше уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропущено.

Вам отводится определенное количество времени на проработку каждой песни.

С каждой тренировкой ваше восприятие речи на слух будет улучшаться, и скоро вы будете укладываться в «идеальное» время.

Помимо аудирования вы оттачиваете навык правописания, ведь все слова должны быть правильно написаны.​

3. learnenglish-online.com

Заниматься на этом сайте будет полезно людям с уровнем Elementary и выше.

Выберите любимую песню. В открывшемся окне вам дадут краткую информацию на английском языке об исполнителе и композиции, а также пример по изучаемой с помощью песни грамматической теме.

После этого вы можете слушать хит и заполнять пропуски в тексте, расположенном ниже.

В конце вы нажимаете кнопку Check и проверяете, хорошо ли понимаете язык на слух и насколько уверенно себя чувствуете в конкретном разделе грамматики.​

4. engblog.ru

Можно изучать людям с любым уровнем английского языка.

В указанном разделе блога наших преподавателей вы найдете подробные разборы песен на английском языке. Учителя пояснят вам значение незнакомых слов и сложные грамматические конструкции.

Пойте песни, учитесь и заряжайтесь английским!​

5. ecenglish.com

Заниматься желательно с уровня Pre-Intermediate и выше.

Вам предлагают клип и текст песни с пропущенными словами.

Включайте видео, слушайте любимый хит и заполняйте пропуски.

В конце можно проверить, правильно ли вы дали ответы на вопросы.

Если у вас много ошибок, рекомендуем прослушать песню еще раз, параллельно читая текст.

Таким образом вы будете «приучать» свои уши к звучанию английской речи.​

6. crazylink.ru

Подойдет учащимся с уровнем Elementary.

Это быстроразвивающийся русскоязычный ресурс, который поможет вам увеличить словарный запас.

В указанном разделе представлены мини-уроки с песнями на английском языке.

Для начала вам предложат выучить основные слова из песни с помощью различных упражнений, потом можно изучить текст и посмотреть клип, а также почитать перевод песни на русский язык.

Так что это довольно простой и нескучный способ изучения новых слов.

​7. englishclub.com

Можно заниматься людям с уровня Beginner и до Pre-Intermediate.

На этом ресурсе вы найдете простые обучающие песни для начинающих.

По таким материалам можно выучить основную лексику и простейшую грамматику, научиться называть время на английском и правильно произносить звуки.

​8. lyricsmode.com

Подойдет людям с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда не могли понять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получается совершенно бессмысленным.

Авторы этого ресурса решили бороться с таким явлением: теперь они пишут пояснения к сложным для понимания строчкам песни. И получается это у них весьма неплохо!

Думаю, вам будет интересно почитать их пояснения и взглянуть по-новому на, казалось бы, уже знакомый текст.

​